3月5日（北京时间3月6日13：00）奥斯卡奖尘埃落定。呼声最高的《断背山》惜败于《撞车》。但《断背山》绝对是年度最NB的影片，这部影片不但横扫各国电影节大奖和米国金球奖，而且在奥斯卡奖提名众多影片中绝对鹤立鸡群。

一部同性恋题材的影片能在保守主义盘踞的的米国电影协会奥斯卡奖上斩获三个奖项，其中包括分量仅次于最佳影片奖的最佳导演奖，实属不易。《断背山》没有获得最佳影片奖其实在意料之中的。奥斯卡不可能向同性恋题材全面投降。

对比一下，当张艺谋、陈凯歌跟在李安的《卧虎藏龙》屁股后面亦步亦趋地拍“东方武侠”，制造出《英雄》《十面埋伏》《无极》等一大堆看上去很艳丽的垃圾的时候（并且还在孜孜不倦地继续制造《满城尽带黄金甲》之类的垃圾），真正的大师李安却在悄悄的转身，拍出了颇有东方韵味的西部牛仔背景的《断背山》，不知不觉中，NB烘烘的张艺谋、陈凯歌就只能望李安的项背生叹了。 为什么谋子、凯子们始终只能跟在大师屁股后面吃屁呢？我想，无他，缺乏人文精神耳。

《断背山》是一部能够让你忘记它的同性恋题材的影片，你能够从中感受到人与人之间的超越时间的神奇的爱，能够透过影片关注人类最隐秘真实的情感世界，这是它的NB之处。

杰克对欧内斯特说的那句情话：I wish I knew how to quit you. 感人至极。 在美国早已成为最为人们传颂的经典台词。这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无，懂英文的都应该能意会。 [加西亚]

呵呵,青莲文世界的盲,

I wish I knew how to quit you .这话看不怎么懂,

但是“我想知道我如何戒掉你”这话有点意思.

能够戒掉的是自己，而不是别人。三界皆空，万法唯识

同样是一句话由于地域的差异,有时候还可能产生误解.远的不说,就说普通话好好的一个词组,放到闽南话有可能还是粗话呢.